---------- POLSKI---------------

O nas — VISTULARTE

VISTULARTE to dwujęzyczny (polsko-hiszpański) magazyn kulturalny założony w Warszawie przez Alive Today Foundation. Naszym celem jest łączenie Polski ze światem hiszpańskojęzycznym poprzez sztukę, historię i dialog międzykulturowy.

Tworzymy oryginalne treści: wywiady, reportaże, fotografie, filmy dokumentalne, podcasty oraz projekty edukacyjne. Prezentujemy twórców, społeczności migranckie, młodych artystów oraz inicjatywy kulturalne budujące mosty między kulturami.

Z Warszawy na świat — jesteśmy niezależną platformą, która celebruje różnorodność, kreatywność i współpracę międzykulturową, pokazując współczesną, otwartą i inspirującą Polskę.

🌊 VISTULARTE — miejsce, gdzie kultury spotykają się i płyną razem.

---------- ESPAÑOL---------------

About Us — VISTULARTE

VISTULARTE es una revista cultural bilingüe (polaco–español) creada en Varsovia por Alive Today Foundation. Conectamos Polonia con el mundo hispanohablante a través del arte, la historia y la creatividad.

Publicamos entrevistas, artículos, fotografía y proyectos audiovisuales que muestran el talento cultural local e internacional, promoviendo el diálogo entre comunidades, creadores y jóvenes.

Somos un espacio independiente donde el arte inspira, la cultura une y las historias construyen puentes entre personas y países.

🌍 VISTULARTE — Cultura que conecta mundos.